Google Translate начал переводить фразу «Mr. President» как «Владимир Владимирович»

В Google объяснили, что дело — в системе работы переводчика.

Онлайн-переводчик Google стал переводить «Mr President» как «Владимир Владимирович» при написании фразы с заглавных букв и с сохранением данной пунктуации.

В компании объяснили, что дело в системе работы переводчика. Забавно, что фразы по типу «Thank you, Mr President» («Спасибо, Владимир Владимирович») или Thank you, Mr President («Спасибо, Владимир Владимирович») переводятся именно с обращением к Путину, однако фраза «Goodbye, Mr President» («Прощайте, господин президент») как и многие другие переводятся правильно.