Фото: pics.esputnik.com
Фото: pics.esputnik.com

Что такое пергамент?

Вероятно, Джоан Роулинг ненавидит коз. После этого текста может стать трудно перечитывать и пересматривать произведение, раньше казавшееся невинной детской сказкой

Вероятно, Джоан Роулинг ненавидит коз. Почему мы так считаем? А помните, сколько в цикле о Гарри Поттере рукописных текстов? Карты, книги, свитки, скучные домашние задания, говорящие и летающие письма... Могли бы волшебники придумать какой-то другой интерфейс, тарелочку там с яблоком, или «свет-мой-зеркальце» использовать вместо магловских смартфонов. А так — сколько бумаги тратится зря…

Постойте! Но ведь волшебники в мире Роулинг пользуются не бумагой, а пергаментом. А его делают не из древесины.

GIF: expectopatronum.ru
GIF: expectopatronum.ru

Его делают из молодых млекопитающих. Да-да.

Предупреждаем впечатлительных: сейчас опишем процесс производства пергамента. Учтите, что после этого может стать трудно перечитывать и пересматривать произведение, раньше казавшееся невинной детской сказкой.

Берется новорожденный, а еще лучше, мертворожденный детеныш козы, овцы, коровы и даже свиньи. Его шкуру вымачивают несколько дней в растворе золы или извести, промывают, натягивают в мокром виде на раму, так сушат, мездрят (соскабливают все лишнее с внутренней стороны), дернят (удаляют волосы).

Фото: Среднеевропейский (северный) тип готового пергамента из козьей кожи растягивается на деревянной раме / Michal Maňas / Wikimedia Commons
Фото: Среднеевропейский (северный) тип готового пергамента из козьей кожи растягивается на деревянной раме / Michal Maňas / Wikimedia Commons

Потом кожу шлифуют пемзой. Известняк, с одной стороны, впитывает оставшийся жир, с другой, своей пылью добавляет белизны материалу. Хотя пергамент необязательно должен был быть белым. Самый дорогой цвет в древности — пурпурный. Для солидности могли сделать листы и такого цвета, а писать на них золотыми или серебряными чернилами.

Фото: Страница из «Серебряного кодекса» / Wikimedia Commons
Фото: Страница из «Серебряного кодекса» / Wikimedia Commons

Животные при производстве, конечно же, переводились массово. Чтобы создать один экземпляр Библии, могло потребоваться забить до полутысячи голов.

Название происходит от названия эллинского города Пергам на территории современной Турции. По легенде, записанной Плинием Старшим, примерно 2150 лет назад Египет прекратил экспорт папируса, чтобы сохранить привилегированный статус Александрийской библиотеки. В интересах второго по значимости античного центра знания, Пергамской библиотеки, царем Пергама Эвменом Вторым было налажено производство нового материала. В любом случае, вскоре Египет был захвачен сирийским правителем Антиохом Четвертым Епифаном, после чего проблемы с папирусом стали испытывать не только конкуренты Александрии, но и вообще все.

Фото: Руины античного города Пергам / www.martitur.com
Фото: Руины античного города Пергам / www.martitur.com

Почему же мы говорим, что «от Роулинг пострадали» именно козы, а не овцы или телята? Скорее всего, массово пергамент делали именно из козлят. На коже писали в свое время еще персы, известно это как минимум с 5-го века. Но, во-первых, телячья кожа точно может пойти на что-то посерьезнее, чем какое-то сохранение знаний, например, на кожаные доспехи. А во-вторых, эллины очень любили разводить коз. До такой степени, что одна из версий обезлесивания равнинного Крыма в античности заключается именно в том, что козы колонистов на протяжении десятилетий и даже столетий объедали весь подлесок.

Так что в козлятах дефицита не было. Однако в Средние века наиболее дорогим все равно считался писчий материал из телят. Его умели делать максимально тонким и белым. Даже назывался он отдельным словом: велень.

Фото: Акт на велене с печатью от 1638 года / Randy Benzie / Wikimedia Commons
Фото: Акт на велене с печатью от 1638 года / Randy Benzie / Wikimedia Commons

Справедливости ради, некоторые чернила с пергамента легко смываются и стираются даже без помощи магии. Так что экологически сознательный ученик Хогвартса вполне себе мог сделать домашку, заданную МакГонагалл, помыв и высушив уже проверенные Снейпом свитки. Уверены, что среди нас есть знатоки лора, и они смогут подтвердить, сделан ли в книгах на этом отдельный акцент.