Родной мат и рунглиш: интересные факты о русском языке, которые вы могли не знать

Был ли русский первым языком в мире? Какая буква в алфавите самая молодая? «Микробы» — одушевленные существительные? А «мертвецы»? Правда ли, что мат — это заимствование? В честь Дня русского языка, который отмечается 6 июня, делимся интересными фактами о родном языке, которые вы могли не знать.

Несмотря на то, что Кирилл и Мефодий не создавали кириллицу, она используется в качестве официального письменного языка во всемирных организациях, например, в ООН, а также в СНГ, ЕАЭС, ОБСЕ и многих других.

Русский — один из самых активно используемых языков в мире. Он занимает 7-е место среди языков, на которые переводятся книги, и 4-е среди тех, с которых переводят чаще всего.

В 2013 году русский вышел на 2-е место среди самых популярных языков Интернета. Спустя четыре года, в 2017-м, он занял 8-ю строчку с показателем более 104 млн русскоязычных пользователей.

В течение почти 300 лет жители России и бывшей империи следовали совету Петра I «писать все на русском языке, не используя иностранные слова и термины». Однако в начале 1990-х годов число американизмов возросло и в быту появились тостеры, скейтборды, фитнес, брокеры, фрилансеры и многие другие.

Так называемый рунглиш стал популярным в 2000 году. Например, несмотря на то, что знание русского языка для полета на МКС — обязательное условие для космонавтов, не всем иностранцам он дается легко, поэтому в космическом быту коллеги смешивают русский и английский.

К рунглишу относят и молодежный сленг: те самые «лол», «омг» и «рофл».

В XIX веке некоторые выдвинули теорию о том, что русский мат был заимствован из монгольского языка благодаря его интеграции во время ига. Однако версия подверглась критике. Полностью опровергнуть ее помогли берестяные грамоты с матерным текстом, найденные во второй половине XX века.

Некоторые филологи полагают, что мат восходит к славянским заговорам. Его произносили в трудную минуту, обращаясь за помощью к магической силе, которая содержится в половых органах.

Присутствие «ё» в русском алфавите уже много лет не дает покоя лингвистам, журналистам и редакторам. «Ё» — самая молодая буква. На письме она появилась лишь в конце XVIII века.

«Ё» употребляется выборочно. Официально ее необходимо писать только в пособиях для изучающих русский язык (дети и иностранцы), а также в именах и фамилиях в юридических документах. Желательно ее написание и в словах, где буква нужна для правильного понимания смысла: все — всё, узнаем — узнаём, или в иностранных терминах — сёдзи (японское слово).

Русский — один из языков индоевропейской семьи. Все такие языки восходят к единому предку — праиндоевропейскому. Из него в глубокой древности выделился праславянский, а из праславянского — общевосточнославянский (древнерусский).

Последний стал отцом русского, украинского и белорусского. Поэтому любые заявления о том, что какой-то из них служит диалектом другого, антинаучны.

Грамматика древнерусского языка была намного сложнее, чем сейчас. В те времена было шесть типов склонения существительных, четыре прошедших времени у глагола и три числа (единственное, двойственное и множественное).

Слова «мертвец» и «покойник» в русском языке — одушевленные, а «труп» — неодушевленное. Это решение зависит не от научного знания, а от житейского противопоставления живого и неживого: во всех сказках мертвецы ведут себя как живые, а вот труп предстает просто мертвым телом.

В то же время мы не уверены, можно ли считать одушевленным слово «микробы». Если антисептик убивает микробы, значит, в них была жизнь? Но определений у слова «жизнь» существует огромное количество. Из-за отсутствия ясности даже в рабочем термине, «микроб» может употребляться и как одушевленное, и как неодушевленное существительное.

Несмотря на древнюю историю русского языка, он меняется и будет меняться благодаря глобализации и развитию общества. Однако от этого он совсем не перестанет считаться великим и могучим.

━━━━━

Анастасия Дегтярева