Израиль поменяет слова в песне для участия в «Евровидении». Первую версию отклонило жюри
Израильская корпорация телерадиовещания Kan заменит слова в песне October Rain («Октябрьский дождь») для участия в «Евровидении-2024», сообщается на сайте организации. Это связано с тем, что в первоначальной версии трека нашли политический подтекст, связанный с вооруженным конфликтом между Израилем и ХАМАС. Разбираемся во всем подробнее.
Что произошло?
В начале января 2024 года более 1 тыс. артистов из Швеции подписали открытое письмо с требованием не допускать Израиль к участию в «Евровидении». Они заявили, что после возобновления боевых действий в Газе 7 октября 2023 года силы ЦАХАЛ убили в анклаве более 25 тыс. палестинцев, в том числе более 10 тыс. детей. С аналогичным заявлением выступили около 1,4 тыс. представителей музыкальной индустрии Финляндии. Они призвали бойкотировать Израиль на конкурсе.
В ЕС также призвали отстранить государство от участия в «Евровидении». Почти 30 депутатов Европарламента призвали Европейский вещательный союз (ЕВС) «быть последовательным» и лишить Израиль права участия в конкурсе.
Что говорят в Европейском вещательном союзе?
Организаторы «Евровидения», в свою очередь, отвергли идею исключения Израиля из числа участников, сообщило агентство AFP со ссылкой на Европейский вещательный союз. «Конкурс "Евровидение" является музыкальным событием вне политики и состязанием национальных вещателей, входящих в ЕВС. Это не конкурс правительств», — сказано в заявлении генерального директора организации Ноэля Кюррана.
Несмотря на это, позднее ЕВС все-таки поставил под вопрос участие Израиля в конкурсе. В песне October Rain, которую страна выдвинула на «Евровидение» нашли политический подтекст. По данным Haaretz, в изначальной версии текста были такие строки, как «Не осталось воздуха, которым можно дышать» и «Все они были хорошими детьми, каждый из них». Также в нем упоминались «цветы» — кодовое слово для обозначения погибших на войне солдат.
Как реагирует Израиль?
Сначала израильская корпорация телерадиовещания Kan сопротивлялась решению EBC. Однако позднее президент Израиля Ицхак Герцог заявил, что страна выполнит все требования ради участия в конкурсе. В Kan сообщили, что поменяют слова и название песни, чтобы «те, кто ненавидит Израиль, пытается вытолкнуть и бойкотировать его на каждом этапе», не добились своего.
Новую версию трека под названия Hurricane выпустят 10 марта. Исполнит песню и представит Израиль на «Евровидении» 20-летняя певица Эден Голан. Известно, что девушка выросла в России. В 2018 году она принимала участие в пятом сезоне шоу «Голос. Дети». Голан была в команде Пелагеи и дошла до финала.
Что известно о «Евровидении-2024»?
В этом году песенный конкурс пройдет в шведском городе Мальмё. Первый и второй полуфиналы запланированы 7 и 9 мая, а финал состоится 11 мая.
Россия, как и в 2022-2023 годах, не будет принимать участие в «Евровидении». Европейский вещательный союз отстранил российское государство от участия в конкурсе 25 февраля 2022 года в связи с началом спецоперации на Украине. Также 26 февраля Россия вышла из ЕВС, потеряв право на участие в конкурсе и его трансляцию.
