В ГД возмутились заданием со словами «краш» и «дед инсайд» в саратовской школе

Депутат Госдумы от КПРФ Ольга Алимова возмутилась домашним заданием по переводу сленговых выражений на литературный русский язык, которое дали ученикам школы в Саратове. Как написала парламентарий в своем Telegram-канале, шестиклассникам предложили на разбор весьма сомнительный пример текста.

Так, школьникам задали перевести на литературный русский следующий фрагмент: «Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб».

Примечательно, что сам сленг Алимову не возмутил: по мнению депутата, ситуация, описанная в тексте, никак не относится к русскому языку и традиционным российским ценностям. «Если перевести этот текст на нормальный русский язык, его содержание ошеломляет: молодой человек изменяет своей возлюбленной с ее лучшей подругой, а рассказчица призывает «забить» на измену и отправиться на вечеринку <...> Почему вместо литературных произведений, классической прозы и поэзии наши дети на уроках разбирают такие примеры?» — задалась вопросом Алимова.