Фрагменты одного полотна мумии возрастом в 2300 лет нашли в разных частях света

Соединив эти фрагменты, ученые прочитали заклинания из Книги Мертвых

Фрагмент льняного полотна мумии возрастом 2 300 лет из музея в Новой Зеландии, совпал по возрасту с похожим фрагментом из Лос-Анджелеса. Соединив полотна, ученые решили часть давней головоломки — эксперты по Древнему Египту смогли прочитать текст заклинания из Книги Мертвых.

Что написано на фрагментах

После того как Teece Museum из Новой Зеландии оцифровал артефакты из своей коллекции, эксперты заметили его связь с кусочком полотна из Лос-Анджелеса.

Фрагмент из Новой Зеландии — небольшая часть набора повязок, в которые была обернута мумия Петосириса, о котором практически ничего неизвестно. Эти повязки разошлись по коллекциям по всему миру.

Две части полотна идеально подошли друг другу. На них изображены сцены и заклинания из Книги Мертвых, в том числе надписи египетским иератическим письмом, датируемые 300 г. до н.э.

Соединив два полотна, можно увидеть изображение мясников, разделывающих вола в качестве подношения, а также мужчин, несущих предметы для загробной жизни.

На папирусе и тканевом полотне, в которое оборачивали мумий, древние египтяне делали надписи не всегда. В более ранние периоды они оставляли надписи и делали изображения прямо на стенах гробницы.

Оцифрованное увелинченное изображение фрагмента Книги мертвых из института Гетти в Лос-Анджелесе. К оторванному краю снизу подходит фрагмент из Новой Зеландии / Getty Institute
Оцифрованное увелинченное изображение фрагмента Книги мертвых из института Гетти в Лос-Анджелесе. К оторванному краю снизу подходит фрагмент из Новой Зеландии / Getty Institute

Как фрагменты полотна оказались в разных частях света?

Есть только предположения.

Полотно целиком когда-то принадлежало Чарльзу Огастесу Мюррею, генеральному консулу Великобритании в Египте с 1846 по 1863 год.

После него — сэру Томасу Филлипсу (1883-1966).

После его кончины экспонаты постепенно начали продавать на аукционах, откуда они попали во множество частных и музейных коллекций по всему миру.

Почему полотно не продали целиком, а разделили на фрагменты, остается загадкой. Возможно, оно развалилось от старости само, и на аукционе продали фрагменты по отдельности, а возможно, разделили специально.

Фрагмент полотна / University of Canterbury
Фрагмент полотна / University of Canterbury