Суд королевы. Почему из-за сериала советская шахматистка подала иск на Netflix?
Пятая чемпионка мира по шахматам среди женщин Нона Гаприндашвили подала иск в суд США против видеосервиса Netflix. Причиной стали неточности в сериале «Ход королевы», которые оскорбили советскую и грузинскую спортсменку.
Разбираемся в конфликте.
О чем сериал?
• «Ход королевы» снят на основе романа Уолтера Тевиса. По сюжету сирота Бет Хармон становится одной из величайших шахматисток и принимает участие во все более престижных турнирах.
• Релиз на Netflix состоялся 23 октября 2020 года. Сериал собрал высокие оценки критиков и зрителей — 8.3 балла на «Кинопоиске» и 8.6 на IMDb.
• Во время съемок создателей консультировал советский и российский шахматист, 13-й чемпион мира Гарри Каспаров.
Сериал максимально приближен к аутентичной атмосфере шахматных турниров. Поверьте, это настолько реалистично, насколько возможно.
一 Гарри Каспаров, 13-й чемпион мира по шахматам• За первые 28 дней проект посмотрели 62 млн пользователей, что сделало его самым успешным мини-сериалом в истории платформы.
Что не понравилось Гаприндашвили?
• После выхода серий Нона призналась, что ее оскорбил один из моментов, в котором упоминается, что она никогда не играла с мужчинами. Это неправда: спортсменка начала соревноваться с ними после завоевания титула чемпионки мира в 1962-м. Более того, в 1978-м ей присвоили звание международного гроссмейстера среди мужчин.
Когда я играла в мужских турнирах, то они очень достойно относились ко мне. Они выкладывались полностью, потому что очень боялись проиграть. У меня очень много побед над мужчинами-гроссмейстерами. И даже призы за хорошие партии, сыгранные против мужчин. Если человек играет нормально, мужчины это ценят.
一 Нона Гаприндашвили, 5-я чемпионка мира по шахматам• Шахматистку расстроило то, что авторы сериала не проверили факты о ней.
Обидно, конечно, потому что когда о шахматах снимают фильм, и, тем более, рассказывают о чемпионке мира, то уже тут должна быть точность.
一 Нона Гаприндашвили, 5-я чемпионка мира по шахматам• По словам Ноны, создатели драматично рассказали о том, что сделала главная героиня для других женщин, хотя в реальности она сама вдохновила множество реальных людей.
Они пытались создать вымышленный персонаж, который прокладывает путь для других женщин, но в реальности к тому моменту я уже проложила этот путь и вдохновила многие поколения.
一 Нона Гаприндашвили, 5-я чемпионка мира по шахматамО чем говорится в иске?
• Вместе с американским адвокатами интересы Гаприндашвили представляет юридическая фирма BLB. Шахматистка выступает против ложных утверждений в «Ходе королевы», которые опровергли ее достижения.
Они (создатели сериала) этим полностью перечеркнули карьерные достижения Ноны Гаприндашвили, потому что главным лейтмотивом всей ее жизни было как раз было то, что она играла на равных с мужчинами и выигрывала их.
一 Русудан Маисурадзе, Представитель BLB• Отмечается, что действие эпизода сериала происходило в 1968 году, и к этому моменту чемпионка мира провела матчи со многими мужчинами, часть из которых были гроссмейстерами.
• Кроме того, произошла и другая неточность: Нону представили как российскую шахматистку.
• Гаприндашвили и ее представители пытались получить от Netflix признание ошибок, но видеосервис им отказал. Сейчас они требуют публичного извинения и 5 млн долларов в качестве компенсации.
• Один из представителей видеосервиса ответил, что компания будет защищать свою позицию в суде.
Netflix безусловно уважает госпожу Гаприндашвили и ее блестящую карьеру, но мы считаем, что это обвинение безосновательно, мы будем защищаться.
一 Представитель NetflixКакую реакцию вызвало дело?
• Глава практики спортивного права фирмы CMS Валерий Федореев объяснил, что у Гаприндашвили есть реальные шансы выиграть суд, однако размер компенсации может быть уменьшен.
В России перспектив такого иска у Гаприндашвили практически не было бы. Но в США я не исключаю вероятность его удовлетворения. На мой взгляд, исход дела будет зависеть от качества собранных доказательств по делу. Адвокатам Гаприндашвили необходимо будет доказать не только то, что информация о ней в сериале Netflix не соответствует действительности, но также и то, что этими действиями Netflix причинил значительный ущерб ее репутации. Только в этом случае грузинской шахматистке стоит рассчитывать на положительный результат. Но при этом суд может по своему усмотрению снизить размер ее первоначальных требований.
一 Валерий Федореев, Глава практики спортивного права фирмы CMS• Олимпийская чемпионка по конькобежному спорту и депутат Государственной думы Светлана Журова поддержала иск.
Для создателей сериала, наверное, была определенная пропаганда, что в Советском Союзе до этого женщина никогда не играла с мужчинами, а американская шахматистка стала первой. Допускаю, что в суд могут подать спортсменки из других стран, где они давно играют с мужчинами.
一 Светлана Журова, Олимпийская чемпионка по конькобежному спорту• Вице-президент Федерации шахмат Москвы Сергей Смагин пожелал Гаприндашвили удачи в судебном процессе.
Наверняка она проконсультировалась, и юристы ей подсказали, что у нее есть хорошие шансы выиграть дело. Сериал популярный, получил кучу премий, вокруг него крутится много денег. Нам трудно прогнозировать исход дела, но раз такой серьезный человек, как Гаприндашвили, взялась за это, значит, ей сказали, что у нее есть большие шансы. Думаю, они действительно есть.
一 Сергей Смагин, Вице-президент Федерации шахмат Москвы• 12-й чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов удивился, почему фактическую неточность не заметил консультант сериала Гарри Каспаров.
Не знаю, как такой ляп пропустил Каспаров. Может быть, он не все смотрел или ему не обо всем говорили, потому что он прекрасно знает, что Нона Гаприндашвили первой стала гроссмейстером и женским, и мужским. А мужское звание гроссмейстера она могла получить только играя в мужских турнирах. Так что в этом плане она абсолютно права.
一 Анатолий Карпов, 12-й чемпион мира по шахматам
━━━━━
Михаил Целиков
