Не универсальный язык: что мы видим, когда слушаем музыку
Что вы представляете себе, когда слушаете инструментальную музыку? Что представляют ваши друзья? Совпадают ли ваши переживания или они безнадежно субъективны? Другими словами, может ли музыка быть универсальным языком? Чтобы разобраться в этих вопросах, международная группа исследователей (включая классического пианиста, рок-барабанщика и концертного басиста) расспросила несколько сотен людей, какие истории они представляют себе, слушая музыку.
Культура определяет воображение
Исследователи под руководством Элизабет Маргулис из Принстона и Девина Маколи из Мичиганского государственного университета обнаружили, что именно происхождение человека вырисовывает картинки в голове во время прослушивания мелодий.
В эксперименте приняли участие 622 человека из Арканзаса, Мичигана и Димена, сельской местности Китая, жители которой имеют ограниченный доступ к западным СМИ. Все три группы услышали одни и те же фрагменты инструментальной музыки — западной и китайской. После каждого музыкального отрывка они описывали истории, которые представляли себе во время прослушивания.
Результаты поразили ученых. Слушатели из Арканзаса и Мичигана рассказали очень похожие истории, часто используя одни и те же слова, в то время как слушатели из китайской деревни вообразили себе картины, которые были похожи друг на друга и в то же время сильно отличались от историй американских слушателей.
Например, один музыкальный отрывок напомнил американцам восход солнца над лесом, пробуждение животных и щебетание птиц. В то же время жители Димена упомянули человека, поющего песню своей возлюбленной. В другом отрывке слушатели из Арканзаса и Мичигана описали ковбоя, сидящего в одиночестве под солнцем пустыни и смотрящего на пустой город, а китайские участники представили себе человека из древности, скорбно созерцающего потерю возлюбленной.
Музыка одновременно объединяет и разделяет
Результаты эксперимента рисуют более сложную картину влияния мелодий. Музыка способна создавать удивительно похожие истории в умах слушателей. Но то, насколько они разнятся, зависит от степени общности культуры и происхождения человека.
Возможность наметить эти совпадения с помощью инструментов обработки естественного языка — это многообещающая ветвь для будущих исследований.
Это потрясающе. Вы можете взять двух случайных людей, которые выросли в похожей среде, дать им послушать песню, которую они раньше не слышали, попросить придумать повествование, и вы обнаружите сходство. Однако, если эти два человека не разделяют культуру или географическое положение, вы не увидите такого же сходства в опыте. Хотя мы полагаем, что музыка объединяет людей, возможно и обратное: она разделяет группы с разным опытом или культурой
一 Бенджамин Кубит, барабанщик и научный сотрудник с докторской степенью, ранее работавший в Принстонском институте неврологииХотя исследователи тщательно следили за тем, чтобы выбранные ими фрагменты никогда не появлялись в саундтреках фильмов, одна и та же музыка вызывала очень похожие визуальные эффекты у сотен слушателей — если только они не выросли в другом культурном контексте.
Ученые поражаются тому, что некоторые из этих интуитивных, трудновыразимых, воображаемых реакций, которые мы проявляем на музыку, на самом деле могут быть широко распространены. В этом есть что-то действительно озадачивающее и одновременно захватывающее. Особенно потому что то, как мы сталкиваемся с музыкой в 2022 году, часто происходит в одиночестве, в наушниках. Но, как оказалось, это все — общий опыт.
