От Пламмера до Ливанова: 7 самых убедительных адаптаций «Шерлока Холмса»
17 сентября на 91-м году жизни скончался режиссер Игорь Масленников. Среди наиболее известных работ кинодела — трилогия «Зимняя вишня», картина «Пиковая дама» и легендарная серия экранизаций «Шерлока Холмса». Сериал про детектива стал по-настоящему знаковой работой не только для нашей страны, но и для всего мира. Поклонники Конан Дойла до сих пор спорят — чей Шерлок лучший и кто из актеров органичнее всех в этой роли. Сегодня мы решили вспомнить семь актеров, исполнивших роль лондонского детектива, и выбрать самого убедительного из них.
7 место — Кристофер Пламмер
Актер Кристофер Пламмер сыграл детектива в фильме «Убийство по приказу» 1979 года. По сюжету Шерлок расследует загадочное дело Джека Потрошителя, но ему препятствует полиция. В итоге сыщик узнает, что убийца — это один из самых влиятельных людей Англии. В фильме авторы переосмыслили рассказы писателя и образ детектива (ссылаясь на старую версию Рэтбоуна, но с некоторыми ремарками). Теперь Шерлок не просто эгоистичный сыщик — он наделен эмоциями и чувствами.
В фильмографии актера роль Шерлока не стала самой яркой, а сам фильм сегодня может показаться несколько устаревшим. Тем не менее уделить внимание ему все-таки стоит — сюжет картины вполне себе захватывающий.
6 место — Джонни Ли Миллер
Актер Джонни Ли Миллер исполнил роль современного Шерлока Холмса в американском сериале «Элементарно». Несмотря на ожидания фанатов, проект CBS не сыскал громкого успеха, а причиной этому стал параллельный выход более каноничного «Шерлока» с Камбербэтчем.
Тем не менее британец Джонни Ли Миллер сумел вжиться в роль и лаконично сыграть анонимного алкоголика, который работает консультантом в нью-йоркской полиции. Эмоциональный и местами уязвимый Холмс получил преимущественно положительные отзывы, а его образ, пропущенный через призму американского общества, вышел весьма интересным и необычным. Весьма, но точно не для первого места в нашем рейтинге.
5 место — Роберт Дауни-младший
Роберт Дауни-младший сыграл сыщика в двух фильмах Гая Ричи («Шерлок Холмс» и «Шерлок Холмс: Игра теней»). В отличие от многих «коллег», актер оказался в не самой типичной картине (фильм вышел отличным, но больше напоминал супергероику, чем детектив). Однако за счет сильной харизмы и дуэта с Джудом Ло получился качественный и добротный проект.
Критики приняли хулиганского «Холмса» Ричи тепло и закрыли глаза на географические неточности (например, в фильме палаты парламента находятся рядом с Тауэрским мостом) и вольную интерпретацию образа Конан Дойла (акцент был сделан на боевые искусства, которыми владеет Холмс, а не на его дедукцию). Эгоистичный и взбалмошный Шерлок Роберта Дауни-младшего — определенно яркий, но местами уж слишком масскультурный.
4 место — Бэзил Рэтбоун
Бэзил Рэтбоун оказывался в образе детектива целых 14 раз в период с 1939-го по 1946 год. Каждый из фильмов был крайне динамичным и пропитанным духом времени (некоторые картины из серии носили антинацистский характер), а сам Холмс предстал по-книжному обаятельным, энергичным и совершенно невозмутимым. В США многие и по сей день считают фильмы с Рэтбоуном лучшим воплощением произведения.
Смотреть сегодня черно-белое кино многим нашим читателям может показаться как минимум авантюрой, но для расширения кругозора и полного погружения в киновселенную Шерлока — почему бы и нет.
3 место — Джереми Бретт
Британский сериал «Приключения Шерлока Холмса» можно считать хрестоматийной экранизацией книги: авторы придерживались оригинальных рассказов, с точностью повторяли костюмы героев и иллюстрации Сидни Пэджета. Таким же получился и Холмс Джереми Бретта — он сохранил чванливость, элегантность и острый ум, но при этом привнес в его характер драматичность и уместную эмоциональность.
Несмотря на слухи о том, что Бретт не хотел играть Шерлока Холмса, он изучил психологию своего персонажа вдоль и поперек и прекрасно передал его манеры поведения. Если вы фанат Конан Дойла и почему-то не смотрели этот телесериал — вы знаете, чем заняться на ближайших выходных. Кстати, авторы отсняли 41 из 60 оригинальных историй о Шерлоке.
2 место — Бенедикт Камбербэтч
Сериал «Шерлок» от компании BBC стал, возможно, лучшей современной адаптацией классического произведения. Бенедикту Камбербэтчу удалось сохранить главные качества героя Дойла и при этом сделать Холмса уникальным современным персонажем, которого полюбили как поклонники книги (несмотря на то, что «Шерлок» был снят больше по мотивам), так и те, кто ее не читал.
Обаяние Камбербэтча в симбиозе с продуманным до мелочей сценарием сделало шоу настоящим хитом 2010-х, а актера — одной из главных звезд своего времени. Зрители наконец смогли увидеть, как мыслит высокоактивный социопат Шерлок («чертоги разума»), и проникнуться не только загадками сценаристов, но и личностью эгоистичного и одновременно гениального детектива. Кстати, Камбербэтч родился в один день с другим великим Холмсом — Василием Ливановым. Совпадение?
1 место — Василий Ливанов
Видимо, все же не совпадение, потому что первое место занимает как раз Василий Ливанов — самый аутентичный Шерлок Холмс! Советский сериал выходил на протяжении семи лет и идеально передавал атмосферу произведения Конан Дойла. Интеллект и энергию Ливанова оценили не только на родине, но и в Британии: актера даже наградили почетным членством Ордена Британской империи.
Создать идеального «Шерлока» авторам (в частности, Игорю Масленникову) удалось во многом за счет того, что они придерживались авторского текста и не пытались перепридумать историю. Как в поздних интервью заявлял сам Ливанов, он не пытался сыграть детектива: «Я не создал образ великого сыщика, а “родил” человека, и это затмило все мои прошлые роли».
━━━━━
Никита Прунков
