В Китае вырос спрос на российских писателей-фантастов из-за успеха Atomic Heart
В последние годы в Китае выросло число российских изданий в жанре научной фантастики, что может быть связано с достижениями разработчиков видеоигр из России. Таким мнением поделился директор отдела иностранной литературы издательства «Мир научной фантастики» Кун Сянси.
Я думаю, отчасти это связано с компьютерной игрой Atomic Heart, которая пробудила интерес к научной фантастике, а заодно познакомила пользователей с русской историей и культурой. В результате общий объем продаж российских научно-фантастических романов вырос
一 Кун Сянси, директор отдела иностранной литературы «Мира научной фантастики»При этом он отметил, что в ряде случаев внезапная популярность российских произведений в Китае дарила книгам вторую жизнь. Так, повести «Роковые яйца» и «Собачье сердце» Михаила Булгакова вышли на китайский рынок под новыми названиями и с такими жанровыми определениями, как «антиутопия» и «сатирическая научная фантастика».
Больше всего в российской научной фантастике китайцев привлекают темы контакта с другими цивилизациями, цена научного прогресса и сохранение человечности в цифровую эпоху. С полок разлетаются книги братьев Аркадия и Бориса Стругацких, Сергея Лукьяненко, Роберта Ибатуллина и Виктора Пелевина.
Интерес к жанру уверенно растет и в России, причем не только у обычных граждан, но и среди представителей государства. На II Международном симпозиуме «Создавая будущее», который пройдет 7–8 октября 2025 года в Москве, спикеры со всего мира уделят особое внимание вкладу научной фантастики в технический прогресс.
