Лингвист Шмелев назвал причины, по которым исчезают языки

Исчезновение языков связано с тем, что, когда у языка мало носителей, то часто их дети стремятся говорить на языке окружения, поскольку это требуется для комфортной жизни в обществе, рассказал «Постньюс» профессор кафедры русского языка МПГУ, языковед Алексей Шмелев. Так он прокомментировал прогноз РАН о том, что к 2100 году в мире могут исчезнуть 279 языков.

По словам Шмелева, для сохранения умирающих языков существуют специальные программы, однако они не очень активны и к тому же усложняются тем, что «нельзя заставлять людей говорить на том языке, на котором они не хотят». Куда больше шансов на выживание у тех языков, чьи носители живут в отдаленных местах и лишь изредка контактируют с цивилизацией. В пример Шмелев привел некоторые селения Дагестана, жители которых живут в отдаленных аулах и почти ограничены от связей с большим миром.

Универсального сценария исчезновения языка, отмечает профессор, не существует — каждый случай надо рассматривать отдельно. При этом бывают и сложности с определением самой категории «мертвый» язык — потому что любой язык развивается, и, в конце концов, переходит в какой-то другой. «Можно говорить, что древнерусский язык исчез? В каком смысле он исчез сейчас? Есть современный русский, украинский, белорусский. Это уже другие языки, но в каком смысле он исчез? Любой язык изменяется, и тем самым его предыдущая стадия в каком-то смысле исчезает», — рассказал Шмелев.

Вместе с тем у некоторых языков может использоваться их какая-то древняя форма, хотя у них и нет носителей в привычном понимании этого слова. Например — латинский язык, который и по сей день используют в науке, культуре, юриспруденции и церкви. «А чаще используется сейчас и как государственный язык Ватикана», — отметил Шмелев. Еще один вариант «возродившегося» языка — иврит. Ведь библейский вариант этого языка исчез, однако в Израиле иврит остается государственным языком, на котором говорят местные.