Старые новые песни: вспоминаем каверы, которые стали популярнее оригинала
Немецкий рэпер Liaze перепел «Песенку крокодила Гены». Певец выпустил трек «2003», который всего за несколько недель набрал почти 1,5 млн просмотров на YouTube и завирусился в TikTok. Правда, музыкант не уладил вопрос с авторскими правами, и теперь на него пожаловались родственники Владимира Шаинского.
В связи с этой историей мы решили вспомнить самые известные случаи, когда каверы становились популярнее оригинала (а для кого-то и вовсе превращались в основную версию трека).
The Man Who Sold The World — Дэвид Боуи и Nirvana
В 1970 году Дэвид Боуи выпустил третий альбом под названием The Man Who Sold The World с заглавной одноименной песней. Музыкальные критики и слушатели тепло приняли пластинку, ознаменовавшую переход Боуи к хард-року. Альбом в дальнейшем оказал большое влияние на многих известных музыкантов — от The Cure до Nine Inch Nails.
В 1993 году группа Nirvana записывает кавер на эту песню, которая тут же становится хитом и начинает плотно ассоциироваться с группой. В дальнейшем Боуи жаловался, что после исполнения песни The Man Who Sold The World к нему подходили фанаты и восторгались, что тот поет песню Кобейна.
Hurt — Nine Inch Nail и Джонни Кэш
В 1995 году американская индастриал-рок-группа Nine Inch Nail выпускает трек Hurt, благосклонно принятый критиками. Позже песню номинировали на премию «Грэмми», а в 2014 году занесли в список «500 величайших песен всех времен» по версии журнала NME. Но наибольшую популярность песня приобрела не в этом исполнении.
В 2003 году легендарный, но уже почти забытый кантри-музыкант Джонни Кэш сделал кавер на Hurt, вложив в него свои чувства и видение. Клип на песню снимался в доме певца, где он 30 лет прожил вместе со своей женой. Манера исполнения и личная история, которую перенес Кэш, тронула слушателей и критиков. Песню признали лучшим синглом 2003 года по версии Country Music Association и присудили «Грэмми». До сих пор многие не сильно искушенные слушатели приписывают авторство песни именно Джонни Кэшу.
Nothing Compares 2 U — The Family и Шинейд О’Коннор
В 1985 году американский певец Принс пишет трек о тоске после расставания для своей группы The Family. Песня прошла незамеченной широкой публикой, а известность обрела только со смертью Принса (в 2016 году трек занял 43-е место в американском чарте продаж цифровых записей).
Зато огромную популярность песне принесла ирландская певица Шинейд О’Коннор в 1990 году, выпустив кавер и придав новое звучание. Версия стала мировым хитом и возглавила чарты в десятках стран, а альбом, в составе которого вышла Nothing Compares 2 U, получил золотой и платиновый сертификаты. Музыкальные критики сошлись во мнении, что голос О’Коннор идеально лег на текст грустной баллады.
Sunny — Бобби Хебб и Boney M
В 1963 году вышла песня Sunny от джазового исполнителя Бобби Хебба. «Солнечный» трек музыкант написал после смерти своего брата. В нем он попытался рассказать, что после трагедии не нужно замыкаться в себе, а лучше смотреть в светлое будущее.
Несмотря на то, что песня стала хитом и на нее записали огромное количество каверов (свои версии исполнили, например, Мико и Шер), наибольшую славу и звание мирового хита получила перепевка диско-группы Boney M. Трек попал на 25 место в списке ста лучших песен XX века по версии BMI и стал олицетворением диско-музыки.
I Will Always Love You — Долли Партон и Уитни Хьюстон
Американская певица Долли Партон в 1974 году записала песню, которая поднялась на верхние строчки хит-парадов кантри-песен как в США, так и Великобритании. Но этот успех и даже рядом не стоял с популярностью версии от Уитни Хьюстон, записанной к фильму «Телохранитель» (1992) Мика Джексона.
Песня получила «Грэмми» за лучшую запись года и лучший женский поп-вокал, а в представлении слушателей превратилась в эталонный саундтрек к расставанию.
Around the World (La La La La La) — «Руки Вверх!» и ATC
В 1998 году российская группа «Руки Вверх!» выпустила «Песенку» (на вокале — Елизавета Роднянская). Незамысловатый припев «ля-ля-ля-ля-ля» плотно засел в голове отечественного слушателя, а Сергей Жуков и Алексей Потехин заработали свой первый миллион долларов.
ATC (A Touch of Class) выплатили огромные авторские отчисления группе после записи своей версии трека. Around the World (La La La La La) стала самой успешной песней ATC и попала в многочисленные мировые чарты, а на трек и дальше продолжили делать каверы.
